-* Write the PQN-generating back-end. This will need to be driven from
- a configuation file specifying how to represent the qualifiers,
- relations, relation modifiers and wildcard characters as z39.50
- attributes. I think Ray has such a thing, though perhaps not yet in
- a form sufficiently rigorous to be computer-readable.
-