+ public String toPQF(Properties config) throws PQFTranslationException {
+ Vector attrs = new Vector();
+
+ String attr;
+ attr = config.getProperty("qualifier." + qualifier);
+ if (attr == null)
+ throw new UnknownQualifierException(qualifier);
+ attrs.add(attr);
+
+ String rel = relation.getBase();
+ if (rel.equals("=")) {
+ rel = "eq";
+ } else if (rel.equals("<=")) {
+ rel = "le";
+ } else if (rel.equals(">=")) {
+ rel = "ge";
+ }
+ // ### Handling "any" and "all" properly would involve breaking
+ // the string down into a bunch of individual words and ORring
+ // or ANDing them together. Another day.
+ attr = config.getProperty("relation." + rel);
+ if (attr == null)
+ throw new UnknownRelationException(rel);
+ attrs.add(attr);
+
+ String[] mods = relation.getModifiers();
+ for (int i = 0; i < mods.length; i++) {
+ attr = config.getProperty("relationModifier." + mods[i]);
+ if (attr == null)
+ throw new UnknownRelationModifierException(mods[i]);
+ attrs.add(attr);
+ }
+
+ String pos = "unanchored";
+ String text = term;
+ if (text.length() > 0 && text.substring(0, 1).equals("^")) {
+ text = text.substring(1);
+ pos = "anchored";
+ }
+ attr = config.getProperty("position." + pos);
+ if (attr == null)
+ throw new UnknownPositionException(pos);
+ attrs.add(attr);
+
+ attr = config.getProperty("structure." + rel);
+ if (attr == null)
+ attr = config.getProperty("structure.*");
+ attrs.add(attr);
+
+ attr = config.getProperty("always");
+ if (attr != null)
+ attrs.add(attr);
+
+ String s = "";
+ for (int i = 0; i < attrs.size(); i++) {
+ attr = (String) attrs.get(i);
+ s += "@attr " + Utils.replaceString(attr, " ", " @attr ") + " ";
+ }
+
+ return s + maybeQuote(text);
+ }
+