Much more on virtual databases and multi-database searching.
[metaproxy-moved-to-github.git] / doc / book.xml
index 6463d7a..0b861da 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: book.xml,v 1.12 2006-04-21 21:35:24 mike Exp $ -->
+<!-- $Id: book.xml,v 1.24 2006-04-27 16:16:28 mike Exp $ -->
  <bookinfo>
   <title>Metaproxy - User's Guide and Reference</title>
   <author>
@@ -9,16 +9,20 @@
   </author>
   <copyright>
    <year>2006</year>
-   <holder>Index Data</holder>
+   <holder>Index Data ApS</holder>
   </copyright>
   <abstract>
    <simpara>
     Metaproxy is a universal router, proxy and encapsulated
     metasearcher for information retrieval protocols.  It accepts,
     processes, interprets and redirects requests from IR clients using
-    standard protocols such as ANSI/NISO Z39.50 (and in the future SRU
-    and SRW), as well as functioning as a limited
-    HTTP server.  Metaproxy is configured by an XML file which
+    standard protocols such as
+    <ulink url="&url.z39.50;">ANSI/NISO Z39.50</ulink>
+    (and in the future <ulink url="&url.sru;">SRU</ulink>
+    and <ulink url="&url.srw;">SRW</ulink>), as
+    well as functioning as a limited
+    <ulink url="&url.http;">HTTP</ulink> server. 
+    Metaproxy is configured by an XML file which
     specifies how the software should function in terms of routes that
     the request packets can take through the proxy, each step on a
     route being an instantiation of a filter.  Filters come in many
     should not at this stage redistribute the code without explicit
     written permission from the copyright holders, Index Data ApS.
    </simpara>
+   <simpara>
+    <inlinemediaobject>
+     <imageobject>
+      <imagedata fileref="common/id.png" format="PNG"/>
+     </imageobject>
+     <imageobject>
+      <imagedata fileref="common/id.eps" format="EPS"/>
+     </imageobject>
+    </inlinemediaobject>
+   </simpara>
   </abstract>
  </bookinfo>
 
   <title>Introduction</title>
   
   
-   <para>
-    <ulink url="http://www.indexdata.com/metaproxy/">Metaproxy</ulink>
-    is a standalone program that acts as a universal router, proxy and
-    encapsulated metasearcher for information retrieval protocols such
-    as Z39.50, and in the future SRU and SRW.  To clients, it acts as a
-    server of these
-    protocols: it can be searched, records can be retrieved from it,
-    etc.  To servers, it acts as a client: it searches in them,
-    retrieves records from them, etc.  it satisfies its clients'
-    requests by transforming them, multiplexing them, forwarding them
-    on to zero or more servers, merging the results, transforming
-    them, and delivering them back to the client.  In addition, it
-    acts as a simple HTTP server; support for further protocols can be
-    added in a modular fashion, through the creation of new filters.
-   </para>
-   <screen>
-    Anything goes in!
-    Anything goes out!
-    Cold bananas, fish, pyjamas,
-    Mutton, beef and trout!
+  <para>
+   <ulink url="&url.metaproxy;">Metaproxy</ulink>
+   is a standalone program that acts as a universal router, proxy and
+   encapsulated metasearcher for information retrieval protocols such
+   as <ulink url="&url.z39.50;">Z39.50</ulink>, and in the future
+   <ulink url="&url.sru;">SRU</ulink> and <ulink url="&url.srw;">SRW</ulink>.
+   To clients, it acts as a server of these protocols: it can be searched,
+   records can be retrieved from it, etc. 
+   To servers, it acts as a client: it searches in them,
+   retrieves records from them, etc.  it satisfies its clients'
+   requests by transforming them, multiplexing them, forwarding them
+   on to zero or more servers, merging the results, transforming
+   them, and delivering them back to the client.  In addition, it
+   acts as a simple <ulink url="&url.http;">HTTP</ulink> server; support
+   for further protocols can be added in a modular fashion, through the
+   creation of new filters.
+  </para>
+  <screen>
+   Anything goes in!
+   Anything goes out!
+   Fish, bananas, cold pyjamas,
+   Mutton, beef and trout!
        - attributed to Cole Porter.
-   </screen>
-   <para>
-    Metaproxy is a more capable alternative to
-    <ulink url="http://www.indexdata.com/yazproxy/">YAZ Proxy</ulink>,
-    being more powerful, flexible, configurable and extensible.  Among
-    its many advantages over the older, more pedestrian work are
-    support for multiplexing (encapsulated metasearching), routing by
-    database name, authentication and authorisation and serving local
-    files via HTTP.  Equally significant, its modular architecture
-    facilitites the creation of pluggable modules implementing further
-    functionality.
-   </para>
-   <para>
-    This manual will briefly describe Metaproxy's licensing situation
-    before giving an overview of its architecture, then discussing the
-    key concept of a filter in some depth and giving an overview of
-    the various filter types, then discussing the configuration file
-    format.  After this come several optional chapters which may be
-    freely skipped: a detailed discussion of virtual databases and
-    multi-database searching, some notes on writing extensions
-    (additional filter types) and a high-level description of the
-    source code.  Finally comes the reference guide, which contains
-    instructions for invoking the <command>metaproxy</command>
-    program, and detailed information on each type of filter,
-    including examples.
-   </para>
+  </screen>
+  <para>
+   Metaproxy is a more capable alternative to
+   <ulink url="&url.yazproxy;">YAZ Proxy</ulink>,
+   being more powerful, flexible, configurable and extensible.  Among
+   its many advantages over the older, more pedestrian work are
+   support for multiplexing (encapsulated metasearching), routing by
+   database name, authentication and authorisation and serving local
+   files via HTTP.  Equally significant, its modular architecture
+   facilitites the creation of pluggable modules implementing further
+   functionality.
+  </para>
+  <para>
+   This manual will briefly describe Metaproxy's licensing situation
+   before giving an overview of its architecture, then discussing the
+   key concept of a filter in some depth and giving an overview of
+   the various filter types, then discussing the configuration file
+   format.  After this come several optional chapters which may be
+   freely skipped: a detailed discussion of virtual databases and
+   multi-database searching, some notes on writing extensions
+   (additional filter types) and a high-level description of the
+   source code.  Finally comes the reference guide, which contains
+   instructions for invoking the <command>metaproxy</command>
+   program, and detailed information on each type of filter,
+   including examples.
+  </para>
  </chapter>
 
 
   <title>The Metaproxy Licence</title>
   <para>
    <emphasis role="strong">
-     No decision has yet been made on the terms under which
-     Metaproxy will be distributed.
+    No decision has yet been made on the terms under which
+    Metaproxy will be distributed.
    </emphasis>
    It is possible that, unlike
    other Index Data products, metaproxy may not be released under a
   </para>
  </chapter>
 
+ <chapter id="installation">
+  <title>Installation</title>
+  <para>
+   Metaproxy depends on the following tools/libraries:
+   <variablelist>
+    <varlistentry><term><ulink url="&url.yazplusplus;">YAZ++</ulink></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       This is a C++ library based on <ulink url="&url.yaz;">YAZ</ulink>.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry><term><ulink url="&url.libxslt;">Libxslt</ulink></term>
+     <listitem>
+      <para>This is an XSLT processor - based on 
+       <ulink url="&url.libxml2;">Libxml2</ulink>. Both Libxml2 and
+       Libxslt must be installed with the development components
+       (header files, etc.) as well as the run-time libraries.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry><term><ulink url="&url.boost;">Boost</ulink></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       The popular C++ library. Initial versions of Metaproxy
+       was built with 1.33.0. Version 1.33.1 works too.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+  <para>
+   In order to compile Metaproxy a modern C++ compiler is
+   required. Boost, in particular, requires the C++ compiler
+   to facilitate the newest features. Refer to Boost
+   <ulink url="&url.boost.compilers.status;">Compiler Status</ulink>
+   for more information.
+  </para>
+  <para>
+   We have succesfully used Metaproxy with Boost using the compilers
+   <ulink url="&url.gcc;">GCC</ulink> version 4.0 and
+   <ulink url="&url.vstudio;">Microsoft Visual Studio</ulink> 2003/2005.
+  </para>
 
+  <section id="installation.unix">
+   <title>Installation on Unix (from Source)</title>
+   <para>
+    Here is a quick step-by-step guide on how to compile all the
+    tools that Metaproxy uses. Only few systems have none of the required
+    tools binary packages. If, for example, Libxml2/libxslt are already
+    installed as development packages use those (and omit compilation).
+   </para>
+   
+   <para>
+    Libxml2/libxslt:
+   </para>
+   <screen>
+    gunzip -c libxml2-version.tar.gz|tar xf -
+    cd libxml2-version
+    ./configure
+    make
+    su
+    make install
+   </screen>
+   <screen>
+    gunzip -c libxslt-version.tar.gz|tar xf -
+    cd libxslt-version
+    ./configure
+    make
+    su
+    make install
+   </screen>
+   <para>
+    YAZ/YAZ++:
+   </para>
+   <screen>
+    gunzip -c yaz-version.tar.gz|tar xf -
+    cd yaz-version
+    ./configure
+    make
+    su
+    make install
+   </screen>
+   <screen>
+    gunzip -c yazpp-version.tar.gz|tar xf -
+    cd yazpp-version
+    ./configure
+    make
+    su
+    make install
+   </screen>
+   <para>
+    Boost:
+   </para>
+   <screen>
+    gunzip -c boost-version.tar.gz|tar xf -
+    cd boost-version
+    ./configure
+    make
+    su
+    make install
+   </screen>
+   <para>
+    Metaproxy:
+   </para>
+   <screen>
+    gunzip -c metaproxy-version.tar.gz|tar xf -
+    cd metaproxy-version
+    ./configure
+    make
+    su
+    make install
+   </screen>
+  </section>
+
+  <section id="installation.debian">
+   <title>Installation on Debian</title>
+   <para>
+    ### To be written
+   </para>
+   </section>
+
+  <section id="installation.windows">
+   <title>Installation on Windows</title>
+   <para>
+    Compilation of Metaproxy can be done using
+    Microsoft <ulink url="&url.vstudio;">Visual Studio</ulink>.
+    We know Version 2003 works. We expect Version 2005 to
+    work as well.
+   </para>
+   <section id="installation.windows.boost">
+    <title>Boost</title>
+    <para>
+     Get Boost from its <ulink url="&url.boost;">home page</ulink>.
+     You also need Boost Jam (an alternative to make).
+     That's also available from this
+     home page. The files download are called something like:
+     <literal>boost_1_33-1.exe</literal>
+     and
+     <literal>boost-jam-3.1.12-1-ntx86.zip</literal>.
+     Unpack Boost Jam first. Put <literal>bjam.exe</literal>
+     in your system path. Make a command prompt and ensure
+     it can be found automatically. If not check the PATH.
+     The Boost .exe is a self-extracting exe with
+     complete source for Boost. Compile that source with
+     Boost Jam (An alternative to Make).
+     The compilation takes a while.
+     By default, the Boost build process puts the resulting
+     libraries + header files in
+     <literal>\boost\lib</literal>, <literal>\boost\include</literal>.
+    </para>
+    <para>
+     For more informatation about installing Boost refer to the
+     <ulink url="&url.boost.getting.started;">getting started</ulink>
+     pages.
+    </para>
+   </section>
+
+   <section id="installation.windows.libxslt">
+    <title>Libxslt</title>
+    <para>
+     <ulink url="&url.libxslt;">Libxslt</ulink> can be downloaded
+     for Windows from
+     <ulink url="&url.libxml2.download.win32;">here</ulink>.
+    </para>
+    <para>
+     Libxslt has other dependencies, but thes can all be downloaded
+     from the same site. Get the following:
+     iconv, zlib, libxml2, libxslt.
+    </para>
+   </section>
 
+   <section id="installation.windows.yaz">
+    <title>YAZ</title>
+    <para>
+     <ulink url="&url.yaz;">YAZ</ulink> can be downloaded
+     for Windows from
+     <ulink url="&url.yaz.download.win32;">here</ulink>.
+    </para>
+   </section>
+
+   <section id="installation.windows.yazplusplus">
+    <title>YAZ++</title>
+    <para>
+     Get <ulink url="&url.yazplusplus;">YAZ++</ulink> as well.
+     Version 1.0 or later is required. For now get it from
+     Index Data's
+     <ulink url="&url.snapshot.download;">Snapshot area</ulink>.
+    </para>
+    <para>
+     YAZ++ includes NMAKE makefiles, similar to those found in the
+     YAZ package.
+    </para>
+   </section>
+
+   <section id="installation.windows.metaproxy">
+    <title>Metaproxy</title>
+    <para>
+     Metaproxy is shipped with NMAKE makfiles as well - similar
+     to those found in the YAZ++/YAZ packages. Adjust this Makefile
+     to point to the proper locations of Boost, Libxslt, Libxml2,
+     zlib, iconv, yaz and yazpp.
+    </para>
+    <para>
+     After succesful compilation you'll find
+     <literal>metaproxy.exe</literal> in the
+     <literal>bin</literal> directory.
+    </para>
+   </section>
+
+  </section>
+ </chapter>
  <chapter id="architecture">
   <title>The Metaproxy Architecture</title>
   <para>
    <title><literal>multi</literal>
      (mp::filter::Multi)</title>
     <para>
-     Performs multicast searching.
+     Performs multi-database searching.
      See
      <link linkend="multidb">the extended discussion</link>
      of virtual databases and multi-database searching below.
     file (included in the distribution as
     <literal>metaproxy/etc/config0.xml</literal>).
     This file defines a very simple configuration that simply proxies
-    to whatever backend server the client requests, but logs each
+    to whatever back-end server the client requests, but logs each
     request and response.  This can be useful for debugging complex
     client-server dialogues.
    </para>
-   <screen><![CDATA[
-<?xml version="1.0"?>
+   <screen><![CDATA[<?xml version="1.0"?>
 <yp2 xmlns="http://indexdata.dk/yp2/config/1">
   <start route="start"/>
   <filters>
     a <literal>log</literal> filter that emits a message for each
     request; they are then fed into a <literal>z3950_client</literal>
     filter, which forwards the requests to the client-specified
-    backend Z39.509 server.  When the response arrives, it is handed
+    back-end Z39.509 server.  When the response arrives, it is handed
     back to the <literal>log</literal> filter, which emits another
     message; and then to the front-end filter, which returns the
     response to the client.
 
   <section>
    <title>Introductory notes</title>
+   <para>
+    Two of Metaproxy's filters are concerned with multiple-database
+    operations.  Of these, <literal>virt_db</literal> can work alone
+    to control the routing of searches to one of a number of servers,
+    while <literal>multi</literal> can work together with
+    <literal>virt_db</literal> to perform multi-database searching, merging
+    the results into a unified result-set - ``metasearch in a box''.
+   </para>
+   <para>
+    The interaction between
+    these two filters is necessarily complex: it reflects the real,
+    irreducible complexity of multi-database searching in a protocol such
+    as Z39.50 that separates initialisation from searching, and in
+    which the database to be searched is not known at initialisation
+    time.
+   </para>
+   <para>
+    It's possible to use these filters without understanding the
+    details of their functioning and the interaction between them; the
+    next two sections of this chapter are ``HOWTO'' guides for doing
+    just that.  However, debugging complex configurations will require
+    a deeper understanding, which the last two sections of this
+    chapters attempt to provide.
+   </para>
+  </section>
+
+
+  <section id="multidb.virt_db">
+   <title>Virtual databases with the <literal>virt_db</literal> filter</title>
+   <para>
+    Working alone, the purpose of the
+    <literal>virt_db</literal>
+    filter is to route search requests to one of a selection of
+    back-end databases.  In this way, a single Z39.50 endpoint
+    (running Metaproxy) can provide access to several different
+    underlying services, including those that would otherwise be
+    inaccessible due to firewalls.  In many useful configurations, the
+    back-end databases are local to the Metaproxy installation, but
+    the software does not enforce this, and any valid Z39.50 servers
+    may be used as back-ends.
+   </para>
+   <para>
+    For example, a <literal>virt_db</literal>
+    filter could be set up so that searches in the virtual database
+    ``lc'' are forwarded to the Library of Congress bibliographic
+    catalogue server, and searches in the virtual database ``marc''
+    are forwarded to the toy database of MARC records that Index Data
+    hosts for testing purposes.  A <literal>virt_db</literal>
+    configuration to make this switch would look like this:
+   </para>
+   <screen><![CDATA[<filter type="virt_db">
+  <virtual>
+    <database>lc</database>
+    <target>z3950.loc.gov:7090/voyager</target>
+  </virtual>
+  <virtual>
+    <database>marc</database>
+    <target>indexdata.dk/marc</target>
+  </virtual>
+</filter>]]></screen>
+   <para>
+    As well as being useful in it own right, this filter also provides
+    the foundation for multi-database searching.
+   </para>
+  </section>
+
+
+  <section id="multidb.multi">
+   <title>Multi-database search with the <literal>multi</literal> filter</title>
+   <para>
+    To arrange for Metaproxy to broadcast searches to multiple back-end
+    servers, the configuration needs to include two components: a
+    <literal>virt_db</literal>
+    filter that specifies multiple
+    <literal>&lt;target&gt;</literal>
+    elements, and a subsequent
+    <literal>multi</literal>
+    filter.  Here, for example, is a complete configuration that
+    broadcasts searches to both the Library of Congress catalogue and
+    Index Data's tiny testing database of MARC records:
+   </para>
+   <screen><![CDATA[<?xml version="1.0"?>
+<yp2 xmlns="http://indexdata.dk/yp2/config/1">
+  <start route="start"/>
+  <routes>
+    <route id="start">
+      <filter type="frontend_net">
+        <threads>10</threads>
+        <port>@:9000</port>
+      </filter>
+      <filter type="virt_db">
+        <virtual>
+          <database>lc</database>
+          <target>z3950.loc.gov:7090/voyager</target>
+        </virtual>
+        <virtual>
+          <database>marc</database>
+          <target>indexdata.dk/marc</target>
+        </virtual>
+        <virtual>
+          <database>all</database>
+          <target>z3950.loc.gov:7090/voyager</target>
+          <target>indexdata.dk/marc</target>
+        </virtual>
+      </filter>
+      <filter type="multi"/>
+      <filter type="z3950_client">
+        <timeout>30</timeout>
+      </filter>
+    </route>
+  </routes>
+</yp2>]]></screen>
+   <para>
+    (Using a
+    <literal>virt_db</literal>
+    filter that specifies multiple
+    <literal>&lt;target&gt;</literal>
+    elements but without a subsequent
+    <literal>multi</literal>
+    filter yields surprising and undesirable results, as will be
+    described below.  Don't do that.)
+   </para>
+   <para>
+    Metaproxy can be invoked with this configuration as follows:
+   </para>
+   <screen>../src/metaproxy --config config-simple-multi.xml</screen>
+   <para>
+    And thereafter, Z39.50 clients can connect to the running server
+    (on port 9000, as specified in the configuration) and search in
+    any of the databases
+    <literal>lc</literal> (the Library of Congress catalogue),
+    <literal>marc</literal> (Index Data's test database of MARC records)
+    or
+    <literal>all</literal> (both of these).  As an example, a session
+    using the YAZ command-line client <literal>yaz-client</literal> is
+    here included (edited for brevity and clarity):
+   </para>
+   <screen><![CDATA[$ yaz-client @:9000
+Connecting...OK.
+Z> base lc
+Z> find computer
+Search was a success.
+Number of hits: 10000, setno 1
+Elapsed: 5.521070
+Z> base marc
+Z> find computer
+Search was a success.
+Number of hits: 10, setno 3
+Elapsed: 0.060187
+Z> base all
+Z> find computer
+Search was a success.
+Number of hits: 10010, setno 4
+Elapsed: 2.237648
+Z> show 1
+[marc]Record type: USmarc
+001    11224466
+003 DLC
+005 00000000000000.0
+008 910710c19910701nju           00010 eng
+010    $a 11224466
+040    $a DLC $c DLC
+050 00 $a 123-xyz
+100 10 $a Jack Collins
+245 10 $a How to program a computer
+260 1  $a Penguin
+263    $a 8710
+300    $a p. cm.
+Elapsed: 0.119612
+Z> show 2
+[VOYAGER]Record type: USmarc
+001 13339105
+005 20041229102447.0
+008 030910s2004    caua          000 0 eng
+035    $a (DLC)  2003112666
+906    $a 7 $b cbc $c orignew $d 4 $e epcn $f 20 $g y-gencatlg
+925 0  $a acquire $b 1 shelf copy $x policy default
+955    $a pc10 2003-09-10 $a pv12 2004-06-23 to SSCD; $h sj05 2004-11-30 $e sj05 2004-11-30 to Shelf.
+010    $a   2003112666
+020    $a 0761542892
+040    $a DLC $c DLC $d DLC
+050 00 $a MLCM 2004/03312 (G)
+245 10 $a 007, everything or nothing : $b Prima's official strategy guide / $c created by Kaizen Media Group.
+246 3  $a Double-O-seven, everything or nothing
+246 30 $a Prima's official strategy guide
+260    $a Roseville, CA : $b Prima Games, $c c2004.
+300    $a 161 p. : $b col. ill. ; $c 28 cm.
+500    $a "Platforms: Nintendo GameCube, Macintosh, PC, PlayStation 2 computer entertainment system, Xbox"--P. [4] of cover.
+650  0 $a Video games.
+710 2  $a Kaizen Media Group.
+856 42 $3 Publisher description $u http://www.loc.gov/catdir/description/random052/2003112666.html
+Elapsed: 0.150623
+Z>
+]]></screen>
+   <para>
+    As can be seen, the first record in the result set is from the
+    Index Data test database, and the second from the Library of
+    Congress database.  The result-set continues alternating records
+    round-robin style until the point where one of the databases'
+    records are exhausted.
+   </para>
+   <para>
+    This example uses only two back-end databases; more may be used.
+    There is no limitation imposed on the number of databases that may
+    be metasearched in this way: issues of resource usage and
+    administrative complexity dictate the practical limits.
+   </para>
+  </section>
+
+
+  <section id="multidb.what">
+   <title>What's going on?</title>
    <warning>
     <title>Lark's vomit</title>
     <para>
-     This chapter goes into a level of technical detail that is
+     This section goes into a level of technical detail that is
      probably not necessary in order to configure and use Metaproxy.
      It is provided only for those who like to know how things work.
      You should feel free to skip on to the next section if this one
     </para>
    </warning>
    <para>
-    Two of Metaproxy's filters are concerned with multiple-database
-    operations.  Of these, <literal>virt_db</literal> can work alone
-    to control the routing of searches to one of a number of servers,
-    while <literal>multi</literal> can work with the output of
-    <literal>virt_db</literal> to perform multicast searching, merging
-    the results into a unified result-set.  The interaction between
-    these two filters is necessarily complex: it reflecting the real,
-    irreducible complexity of multicast searching in a protocol such
-    as Z39.50 that separates initialisation from searching, and in
-    which the database to be searched is not known at initialisation
-    time.
-   </para>
-   <para>
     Hold on tight - this may get a little hairy.
    </para>
    <para>
    <para>
     The role of the <literal>virt_db</literal> filter is to rewrite
     this otherInfo packet dependent on the virtual database that the
-    client wants to search.  For example, a <literal>virt_db</literal>
-    filter could be set up so that searches in the virtual database
-    ``lc'' are forwarded to the Library of Congress server, and
-    searches in the virtual database ``id'' are forwarded to the toy
-    GILS database that Index Data hosts for testing purposes.  A
-    <literal>virt_db</literal> configuration to make this switch would
-    look like this:
+    client wants to search.  
    </para>
-   <screen><![CDATA[
-    <filter type="virt_db">
-      <virtual>
-        <database>lc</database>
-        <target>z3950.loc.gov:7090/Voyager</target>
-      </virtual>
-      <virtual>
-        <database>id</database>
-        <target>indexdata.dk/gils</target>
-      </virtual>
-    </filter>]]></screen>
    <para>
     When Metaproxy receives a Z39.50 Init request from a client, it
     doesn't immediately forward that request to the back-end server.
     <literal>frontend_net</literal> filter.  The
     <literal>virt_db</literal> filter knows nothing about it; in
     fact, because the Init request that is received from the client
-    doesn't get forwarded until a Search reqeust is received, the
+    doesn't get forwarded until a Search request is received, the
     <literal>virt_db</literal> filter (and the
     <literal>z3950_client</literal> filter behind it) doesn't even get
     invoked at Init time.  The <emphasis>only</emphasis> thing that a
     <literal>VAL_PROXY</literal> otherInfo in the requests that pass
     through it.
    </para>
+   <para>
+    ### Describe the use of multiple <literal>VAL_PROXY</literal>
+    otherInfos, added by <literal>virt_db</literal> and used by
+    <literal>multi</literal>.
+   </para>
+  </section>
+
+
+  <section id="multidb.picture">
+   <title>A picture is worth a thousand words (but only five hundred on 64-bit architectures)</title>
+   <simpara>
+    <inlinemediaobject>
+     <imageobject>
+      <imagedata fileref="multi.pdf" format="PDF"/>
+     </imageobject>
+     <imageobject>
+      <imagedata fileref="multi.png" format="PNG"/>
+     </imageobject>
+     <textobject>
+      <!-- Fall back if none of the images can be used -->
+      <phrase>
+       [Here there should be a diagram showing the progress of
+       packages through the filters during a simple virtual-database
+       search and a multi-database search, but is seems that your
+       toolchain has not been able to include the diagram in this
+       document.  This is because of LaTeX suckage.  Time to move to
+       OpenOffice.  Yes, really.]
+      </phrase>
+     </textobject>
+<!-- ### This used to work with an older version of DocBook
+     <caption>
+      <para>Caption: progress of packages through filters.</para>
+     </caption>
+-->
+    </inlinemediaobject>
+   </simpara>
   </section>
  </chapter>
 
  sgml-parent-document: "main.xml"
  sgml-local-catalogs: nil
  sgml-namecase-general:t
- nxml-child-indent: 1
  End:
  -->