Translate textual parts of status-info area.