<chapter id="installation">
- <!-- $Id: installation.xml,v 1.2 2002-10-21 13:37:50 adam Exp $ -->
+ <!-- $Id: installation.xml,v 1.3 2002-10-22 08:23:57 adam Exp $ -->
<title>Installation</title>
<para>
You need a C++ compiler to compile and use YAZ++.
<literal>./configure --help</literal>.
</para>
<para>
- This is a list of what you have after succesful compilation:
+ This is a list of what you have after successful compilation:
<variablelist>
<varlistentry>
<term>src/yaz-proxy</term>
<chapter id="proxy">
- <!-- $Id: proxy.xml,v 1.2 2002-10-21 13:37:31 adam Exp $ -->
+ <!-- $Id: proxy.xml,v 1.3 2002-10-22 08:23:57 adam Exp $ -->
<title>YAZ Proxy</title>
<para>
The YAZ proxy is a transparent Z39.50 to Z39.50 gateway.
It is useful for debugging Z39.50 software, redirect
- Z39.50 packages through firewalls, etc.
+ Z39.50 packages through fire walls, etc.
</para>
<para>
Furthermore, the proxy offers facilities that often
<orderedlist>
<listitem>
<para> If the Initialize Request PDU from the client
- includes OtherInformation, with OID,
+ includes Other-Information, with OID,
<literal>1.2.840.10003.10.1000.81.1</literal>, that
specifies the target.
</para>
point of view should be considered stateless.
</para>
<para>
- As for the target specification, the OtherInformation
+ As for the target specification, the Other-Information
area is used to hold the cookie with OID
<literal>1.2.840.10003.10.1000.81.2</literal>.
</para>
<refsect1><title>DESCRIPTION</title>
<para>
- The proxy is a daemon on its own and runs standalone (no
+ The proxy is a daemon on its own and runs stand-alone (no
inetd support). The host:port specifies host address and
listening port respectively. Use <literal>@</literal>
for ANY address.
<listitem><para>
Sets level for optimization. Use zero to disable; non-zero
to enable. Handling for this is not fully implemented;
- we will probably use a bitmask to enable/disable specific
+ we will probably use a bit mask to enable/disable specific
features.
</para></listitem>
</varlistentry>